Основной плюс терминального сервера заключается в том, что компьютеры клиентов, то есть ваших пользователей и бухгалтеров - не являются точкой хранения данных и их обсчета. В связи с этим к ним, так называемым терминалам, не предъявляются требования по мощности. Вся нагрузка ложиться на удаленный сервер. А на компьютере клиента идет только отрисовка окон через протокол RDP.

При этом у каждого пользователя, который будет подключаться из вашего офиса к терминальному серверу, будет свой логин и пароль для авторизации, свой рабочий стол и своё отдельное лично окружение, и конечно свое отдельное окно для работы с 1С Предприятие и Бухгалтерия.